KNV
9. ರಾತ್ರಿಯ ಭಯದ ನಿಮಿತ್ತ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಲೆಬನೋನಿನ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ರಥವನ್ನು ತನಗೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ERVKN
9. ರಾಜನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ತನಗೋಸ್ಕರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಲೆಬನೋನಿನ ದೇವದಾರು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
KJV
9. King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
KJVP
9. King H4428 Solomon H8010 made H6213 himself a chariot H668 of the wood H4480 H6086 of Lebanon. H3844
YLT
9. A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
ASV
9. King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
WEB
9. King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.
ESV
9. King Solomon made himself a carriage from the wood of Lebanon.
RV
9. King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.
RSV
9. King Solomon made himself a palanquin from the wood of Lebanon.
NLT
9. King Solomon's carriage is built of wood imported from Lebanon.
NET
9. King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.
ERVEN
9. King Solomon made a traveling chair for himself. The wood came from Lebanon.